1
00:00:27,280 --> 00:00:28,280
Você está aí.

2
00:00:34,680 --> 00:00:35,680
Natália, vamos.

3
00:00:37,240 --> 00:00:39,680
Vamos, Natália. Vamos.

4
00:00:43,840 --> 00:00:45,040
Vamos. Vamos.

5
00:00:46,260 --> 00:00:47,760
É assim que você quer jogar.

6
00:00:48,440 --> 00:00:49,440
Eu tenho o dia todo.

7
00:00:53,940 --> 00:00:55,620
Não tenho nada para fazer hoje.

8
00:00:56,110 --> 00:00:57,110
Isto é o que você quer fazer?

9
00:00:58,070 --> 00:00:59,070
Eu tenho o dia todo.

10
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Eu sei que você está aí.

11
00:02:31,840 --> 00:02:32,860
Abrir.

12
00:02:39,520 --> 00:02:41,220
Olá? Natália Paulo.

13
00:02:41,980 --> 00:02:44,000
Posso ajudar? Meu nome é Tony.

14
00:02:44,580 --> 00:02:46,920
Tony da Flex Line Reintegrações de posse.

15
00:02:49,060 --> 00:02:50,860
Estou aqui para recolher seus pertences.

16
00:02:52,080 --> 00:02:54,340
Pelo empréstimo estudantil que você deixou de pagar.

17
00:02:55,810 --> 00:02:59,430
Eu sei que não tenho feito o
pagamentos, mas estou começando este novo trabalho

18
00:02:59,430 --> 00:03:03,030
esta semana, e poderei
dar-se ao luxo de fazê-lo a partir deste mês. Em

19
00:03:03,030 --> 00:03:06,330
no final deste mês, vou começar. Ah,
você está começando um novo trabalho, hein?

20
00:03:07,470 --> 00:03:08,470
Isso é bom.

21
00:03:09,390 --> 00:03:11,170
Isso fará com que seja a última vez que preciso
venha aqui.

22
00:03:36,240 --> 00:03:37,240
Eu amo pessoas como você.

23
00:03:38,280 --> 00:03:39,400
Eu não teria um.

24
00:03:41,680 --> 00:03:42,680
Isso é legal.

25
00:03:44,620 --> 00:03:46,760
Isso é legal. Eu sempre quis um
portátil.

26
00:03:48,560 --> 00:03:50,700
Você pode simplesmente se apressar?

27
00:03:52,860 --> 00:03:57,120
Sim, quero dizer, quando eu tiver tudo que eu
vim aqui, então vou embora.

28
00:03:59,960 --> 00:04:02,200
O que é isso?

29
00:04:04,480 --> 00:04:05,500
65 polegadas?

30
00:04:11,210 --> 00:04:12,430
Minha mãe precisa de uma TV nova.

31
00:04:14,310 --> 00:04:15,470
O Dia das Mães está chegando.

32
00:04:20,470 --> 00:04:25,310
Eu entendo, quero dizer... Dane-se o
mães, eles devem estar matando você.

33
00:04:27,550 --> 00:04:29,050
Sim, mas 45%?

34
00:04:30,270 --> 00:04:31,510
Você está pagando pelo resto da sua vida.

35
00:04:51,050 --> 00:04:52,050
O que é isso?

36
00:04:52,690 --> 00:04:53,690
Você é fotógrafo?

37
00:04:55,130 --> 00:04:57,030
Onde você acha que consegui tudo isso
empréstimos estudantis?

38
00:04:57,790 --> 00:04:59,570
Sempre quis aprender a ser um
fotógrafo.

39
00:05:01,690 --> 00:05:03,150
Parece que agora tenho um novo hobby.

40
00:05:06,850 --> 00:05:07,850
Hum.

41
00:05:08,350 --> 00:05:09,570
O que mais temos, Natalie?

42
00:05:10,390 --> 00:05:11,390
Ah.

43
00:05:12,050 --> 00:05:13,990
Esses diamantes são reais?

44
00:05:14,730 --> 00:05:18,630
Ei, você não pode pegar isso. Minha mãe
deu isso para mim. Por favor.

45
00:05:18,950 --> 00:05:19,950
Sua mãe?

46
00:05:38,919 --> 00:05:42,040
Não há nada de valor aí. É
apenas pessoal.

47
00:05:43,820 --> 00:05:44,820
Desculpe.

48
00:05:47,220 --> 00:05:48,220
O que é isso?

49
00:05:48,920 --> 00:05:50,000
Nenhum de seus negócios.

50
00:05:57,120 --> 00:05:59,140
Seu namorado não está te satisfazendo,
Natália?

51
00:06:00,940 --> 00:06:02,860
Você pode simplesmente ir embora?

52
00:06:04,240 --> 00:06:06,300
Eu te disse uma vez que consegui tudo que vim
aqui para.

53
00:06:08,240 --> 00:06:13,100
Escolhas escassas. Quero dizer, você está morando em
miséria. Você realmente não tem nada.

54
00:06:18,840 --> 00:06:20,120
Seu namorado comprou isso para você?

55
00:06:21,140 --> 00:06:22,480
Sim. Não toque neles.

56
00:06:25,640 --> 00:06:27,660
Você está desperdiçando meu tempo. Quero dizer, há
nada aqui.

57
00:06:30,180 --> 00:06:36,400
Talvez exista.

58
00:06:42,510 --> 00:06:44,010
Ok, há três carros lá embaixo.

59
00:06:48,010 --> 00:06:49,690
O carro esporte vermelho, é seu?

60
00:06:51,970 --> 00:06:53,070
É, né?

61
00:06:53,670 --> 00:06:54,670
Foda-se.

62
00:06:54,870 --> 00:06:58,590
Por que você não me diz como uma garota pode
dirigir um carro assim e não pagar o

63
00:06:58,590 --> 00:06:59,590
empréstimos estudantis?

64
00:07:00,350 --> 00:07:02,270
Apenas elabore, se quiser.

65
00:07:07,930 --> 00:07:08,930
É um presente.

66
00:07:09,030 --> 00:07:10,030
Ah, um presente, né?

67
00:07:14,380 --> 00:07:16,900
Leve meu carro. Quer saber, Natália?

68
00:07:18,320 --> 00:07:20,340
Parece que posso, e parece que eu
vontade.

69
00:07:20,600 --> 00:07:25,120
Por favor. Você não pode levar meu carro. Como estou
deveria começar a trabalhar para pagar isso

70
00:07:25,120 --> 00:07:26,120
empréstimos estudantis?

71
00:07:26,580 --> 00:07:27,580
Pegar um ônibus.

72
00:07:28,600 --> 00:07:32,500
Não. Por favor. Tem que haver algo
mais aqui. Tem que haver algo

73
00:07:32,500 --> 00:07:33,500
mais aqui que você pode pegar.

74
00:07:35,640 --> 00:07:36,640
Eu não vejo nada.

75
00:07:37,940 --> 00:07:38,940
Por favor.

76
00:07:42,760 --> 00:07:44,380
A mesma coisa acontece com vocês, meninas, o tempo todo.

77
00:07:47,420 --> 00:07:48,420
Mas de nada.

78
00:07:57,440 --> 00:08:00,260
Talvez haja algo.

79
00:08:16,590 --> 00:08:23,570
Isso é como um jogo masculino de recompra? Você
basta ir às casas das meninas,

80
00:08:23,950 --> 00:08:26,690
nos roubar se não transarmos com você?

81
00:08:27,430 --> 00:08:28,550
Não estou roubando ninguém.

82
00:08:31,570 --> 00:08:32,690
Você é nojento.

83
00:08:33,309 --> 00:08:34,570
Estou lhe dando uma escolha.

84
00:08:42,990 --> 00:08:45,410
Você está realmente dizendo o que eu acho que você está
dizendo, certo?

85
00:08:46,690 --> 00:08:51,090
Não estou dizendo nada além de
há uma maneira de sair disso para você

86
00:08:51,090 --> 00:08:56,790
Então

87
00:08:56,790 --> 00:09:00,450
se eu

88
00:09:17,770 --> 00:09:18,970
Você não vai levar meu carro?

89
00:09:21,430 --> 00:09:22,450
Se você fizer o que?

90
00:09:25,170 --> 00:09:27,350
Você realmente vai me fazer dizer isso?

91
00:09:28,330 --> 00:09:29,490
Maldito idiota.

92
00:09:32,010 --> 00:09:36,870
Se eu chupar seu pau, fico com meu carro?

93
00:09:37,930 --> 00:09:38,950
Você fica com seu carro.

94
00:09:42,690 --> 00:09:43,930
Você pode acreditar nisso?

95
00:09:50,700 --> 00:09:51,700
Multar.

96
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
Eu farei isso.

97
00:09:56,900 --> 00:09:57,900
OK.

98
00:09:59,380 --> 00:10:02,440
Apenas... Seja gentil.

99
00:10:16,040 --> 00:10:19,660
Não, não, não. Você não apenas... Você tem que
esfregue primeiro.

100
00:10:24,720 --> 00:10:25,900
Você quer chupar algum pau na faculdade?

101
00:11:01,770 --> 00:11:02,770
Porra, sim.

102
00:11:11,590 --> 00:11:14,870
Oh sim.

103
00:11:23,150 --> 00:11:26,430
Um pedaço de merda chorão, Repo Man.

104
00:11:26,890 --> 00:11:29,570
Sim, servirá por enquanto.

105
00:11:30,640 --> 00:11:31,660
Isso não é nenhum bichano.

106
00:11:34,280 --> 00:11:36,760
Parece que você está gostando.

107
00:11:37,320 --> 00:11:39,160
Vá se foder.

108
00:11:42,100 --> 00:11:43,600
Vamos acabar logo com isso.

109
00:12:14,570 --> 00:12:15,910
Não sei como pagar suas dívidas.

110
00:12:18,110 --> 00:12:19,110
Nojento.

111
00:12:21,990 --> 00:12:25,530
O álcool também tem um grande custo.

112
00:14:16,910 --> 00:14:23,810
Ei, é Natalie? Você apenas espere meu
relógio você

113
00:14:23,810 --> 00:14:30,710
apenas espere meu relógio limpo É como você
chupe um pouco

114
00:14:30,710 --> 00:14:37,170
pau antes de olhar você chupa aquele vibrador
Você chupa esse vibrador pensando

115
00:14:37,170 --> 00:14:38,170
paus maiores?

116
00:14:38,350 --> 00:14:40,230
Aposto que seu namorado é um idiota
hein?

117
00:15:46,280 --> 00:15:47,280
Eu quero fazer uso disso.

118
00:15:48,960 --> 00:15:51,800
Vou colocá-lo exatamente onde você esteve
colocando todas as noites.

119
00:15:52,980 --> 00:15:54,760
Você provavelmente usa isso todas as noites, né?

120
00:15:56,240 --> 00:15:57,800
Não é da sua conta, porra.

121
00:15:58,300 --> 00:15:59,600
Ah, isso é problema meu agora.

122
00:16:00,720 --> 00:16:01,800
Este é o meu negócio.

123
00:17:01,900 --> 00:17:02,900
Isso é profundo, certo?

124
00:35:53,320 --> 00:35:54,320
Você quer meu pau?

125
00:35:55,220 --> 00:35:56,220
Sim?

126
00:35:56,600 --> 00:35:57,600
Sim.

127
00:35:58,820 --> 00:35:59,820
Dê para mim.

128
00:36:00,720 --> 00:36:01,698
Porra, sim.

129
00:36:01,700 --> 00:36:03,000
Você vai levar todas as minhas merdas.

130
00:36:04,340 --> 00:36:06,020
Pelo menos me dê seu pau.

131
00:43:11,600 --> 00:43:12,600
Mas voltarei por alguns segundos.

132
00:43:14,480 --> 00:43:16,580
O que? Essa não é ela. Tínhamos um acordo.

133
00:43:18,480 --> 00:43:19,580
Sim, você sabe qual era o acordo.

134
00:43:20,900 --> 00:43:22,600
O acordo era que aquela boceta agora era minha.

135
00:43:27,040 --> 00:43:31,160
Mas eu tenho outras pessoas para ver antes de mim
volte, então você tem um pouco de

136
00:43:31,160 --> 00:43:32,160
tempo.

137
00:43:34,000 --> 00:43:36,320
Na verdade, eu vou fazer o meu
rodadas agora.